ruffle (someone's) temper

Translations
взбудоражить (чей-то) нрав
That comment really ruffled her temper.
Этот комментарий действительно взбудоражил ее нрав.
Definitions
To irritate, annoy, or upset someone, causing them to become angry or lose their composure.